-
1 street inlet
English-German dictionary of Architecture and Construction > street inlet
-
2 street inlet
< build> ■ Gully m -
3 street gulley
English-German dictionary of Architecture and Construction > street gulley
-
4 road inlet
-
5 дождеприёмник
дождеприёмник
Колодец уличной ливневой канализационной сети для приёма атмосферных и поливочных вод и отведения их в ливневую канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дождеприёмник
-
6 gulley
-
7 gully
< build> ■ Gully m<mech.eng> ■ Einfallschacht m<proc.hydr> (water treatment) ■ Fangrinne f ; Tropfrinne f ; Abtropfrinne f ; Abwurfrinne f ; Auffangkanal m< waste> ■ Rinne f -
8 road drain
-
9 storm drain
<build.pps> (sanitary engineering pipe, ductwork) ■ Kanalisationsrohr n ; Regenwasserleitung fGB. <waste.hydr> ■ Regenwasserkanal m ; Regenkanal m ; Regenwasserleitung f -
10 entry
noun1) Eintritt, der ( into in + Akk.); (of troops) Einzug, der; (into organization) Beitritt, der ( into zu); (into country) Einreise, die; (ceremonial entrance) [feierlicher] Einzuggain entry to the house — ins Haus gelangen
a ‘no entry’ sign — ein Schild mit der Aufschrift "Zutritt/Einfahrt verboten"
2) (on to stage) Auftritt, der4) (registration, item registered) Eintragung, die (in, into in + Akk. od. Dat.); (in dictionary, encyclopaedia, yearbook, index) Eintrag, der* * *['entri]plural - entries; noun1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) der Eintritt2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) der Zutritt3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) der Eingang4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) die Anmeldung5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) die Eintragung* * *en·try[ˈentri]n1. (act of entering) Eintritt m; (by car) Einfahrt f; (into a country) Einreise f; (into an organization or activity) Aufnahme f, Beitritt m; THEAT Auftritt m“no \entry” „Zutritt verboten“forcible \entry gewaltsames Eindringen6. (submitted item for competition) Einsendung f; (submitted solution) Lösung f; (number) Teilnehmerzahl fthe winning \entry der Beitrag, der/die Einsendung, die gewonnen hat8. (in bookkeeping)credit \entry Gutschrift f, Habenbuchung fdebit \entry Lastschrift f, Sollbuchung fcontra \entry Gegenbuchung fto contra an \entry einen Eintrag zurückbuchen9. LAW\entry of appearance schriftliche Anzeige der Verteidigungsbereitschaft\entry of judgment Eintragung f des Urteils* * *['entrɪ]n1) (into in +acc) (= coming or going in) Eintritt m; (by car etc) Einfahrt f; (into country) Einreise f; (into club, school etc) Aufnahme f; (THEAT) Auftritt mpoint of entry (of bullet etc) — Einschussstelle f; (of inlet pipe etc) Anschlussstelle f
to make an/one's entry — auftreten
3) (in diary, account book, dictionary etc) Eintrag mthe dictionary has 30,000 entries — das Wörterbuch enthält 30.000 Stichwörter
* * *entry [ˈentrı] s1. → academic.ru/24556/entrance">entrance1 1:2. Einreise f, Zuzug m:entry permit Einreiseerlaubnis f;entry and residence permit Zuzugsgenehmigung f;entry visa Einreisevisum n3. → entrance1 6Britain’s entry into the Common Market7. Einlass m, Zutritt m:force an entry into, make a forcible entry into gewaltsam eindringen in (akk), sich gewaltsam Zugang oder Zutritt verschaffen zu;“no entry” „Zutritt verboten!“, AUTO „keine Einfahrt!“8. a) Zu-, Eingang(stür) m(f), Einfahrt(stor) f(n)b) Flur m, (Eingangs-, Vor)Halle f9. a) Eintrag(ung) m(f), Vormerkung f:entry in a diary Tagebucheintrag(ung)10. WIRTSCHa) Eintragung f, Buchung f:b) (gebuchter) Posten11. WIRTSCH Eingang m (von Geldern etc):(up)on entry nach Eingang12. WIRTSCH, SCHIFF Einklarierung f, Zolldeklaration f:entry inwards (outwards) Einfuhr-(Ausfuhr)deklarationupon gen)15. GEOG (Fluss)Mündung f16. SPORTa) Nennung f, Meldung f:entry fee Startgeld n;c) koll Teilnehmer(zahl) pl(f) (auch allg eines Wettbewerbs):17. a) Beitrag m (zu einem Filmfestival etc)b) Lösung f (eines Preisausschreibens):“(have your) entries in by …” „Einsendeschluss …“* * *noun1) Eintritt, der ( into in + Akk.); (of troops) Einzug, der; (into organization) Beitritt, der ( into zu); (into country) Einreise, die; (ceremonial entrance) [feierlicher] Einzug‘no entry’ — (for people) "Zutritt verboten"; (for vehicle) "Einfahrt verboten"
a ‘no entry’ sign — ein Schild mit der Aufschrift "Zutritt/Einfahrt verboten"
2) (on to stage) Auftritt, der4) (registration, item registered) Eintragung, die (in, into in + Akk. od. Dat.); (in dictionary, encyclopaedia, yearbook, index) Eintrag, der5) (person or thing in competition) Nennung, die; (set of answers etc.) Lösung, die* * *(Computers) n.Eingabe -n f. n.Anfang -ë m.Einfahrt -en f.Eingang -¨e m.Einmarsch m.Eintrag -ë m.Eintragung f.Eintritt -e m.Einzug -¨e m.
См. также в других словарях:
Inlet Tower Hotel & Suites — (Анкоридж,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1200 L Street, Анкоридж … Каталог отелей
Burrard Inlet — Baie Burrard Pour les articles homonymes, voir Burrard. 49° 18′ 00″ N 123° 14′ 00″ W … Wikipédia en Français
Burrard Street — is a major thoroughfare in Vancouver, British Columbia, Canada. It is the central street of Downtown Vancouver and the Financial District. The street is named for Burrard Inlet, located at its northern terminus, which in turn is named for Sir… … Wikipedia
Murrells Inlet, South Carolina — Fishing Village Nickname(s): Seafood Capital of South Ca … Wikipedia
Outrigger on the Inlet Port Douglas (Port Douglas) — Outrigger on the Inlet Port Douglas country: Australia, city: Port Douglas (Central Location) Outrigger on the Inlet Port Douglas This beautiful Colonial Plantation styled property has just opened and was creatively designed to blend with the… … International hotels
Brown's Inlet — is a body of water in central Ottawa. A former creek, it grew considerably in size with the creation of the Rideau Canal, into which it now empties. Originally considerably larger, the inlet was shortened and divided so that today on the surface… … Wikipedia
Mantra on the Inlet — (Порт Дуглас,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Main Street (Vancouver) — Main Street at Prior Street, looking south. Main Street at night near 26th Ave … Wikipedia
Oak Street Bridge — Carries Four lanes of British Columbia Highway 99, pedestrians and bicycles Crosses North Arm Fraser River Locale … Wikipedia
Broad Street (Manhattan) — Broad Street is located in the Financial District in the New York City borough of Manhattan, stretching from South Street to Wall Street.Broad Street was named for the Broad Canal, which it replaced. Originally an inlet from the East River, the… … Wikipedia
King Street Wharf — covering approximately five hectares, is a former maritime industrial area on the eastern shore of Darling Harbour, an inlet of Sydney Harbour, Australia, that has been redeveloped into a mixed use tourism, commercial, residential and maritime… … Wikipedia